2024 Sundance Film Festival Adds “The Greatest Night in Pop” to the Feature Film Program and Reveals Beyond Film Lineup